وظائف قطر

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : الدوحة.
اعلنت شركة - النخبة - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مساعد ترجمة.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : الدوحة.
وظائف الدوحة - وظائف مساعد ترجمة

المهارات:

مهارات الترجمة الدقيقة من وإلى اللغة المطلوبة، القدرة على استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية بكفاءة، مهارات الكتابة الجيدة لصياغة النصوص المترجمة بشكل احترافي، مهارات التواصل الفعّال لفهم متطلبات العملاء، مهارات البحث للعثور على المصطلحات الدقيقة، الالتزام بمعايير السرية في التعامل مع المعلومات، مهارات التكيف مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية، مهارات التنظيم لإدارة المهام المتعددة بفعالية، القدرة على تقديم تقارير دقيقة عن الترجمة، الالتزام بالتعلم المستمر لتحسين المهارات اللغوية

المهام:

ترجمة النصوص من وإلى اللغة المطلوبة، مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها، تقديم تقارير دورية عن التقدم في الترجمة، تنظيم الملفات المترجمة وحفظها بشكل آمن، التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم اللغوية، استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة، إعداد النصوص المترجمة للطباعة أو النشر، المساعدة في تطوير القواميس والمصطلحات، العمل ضمن فريق الترجمة لتقديم نتائج دقيقة، المشاركة في التدريبات لتحسين المهارات اللغوية

الانشطة الوظيفية

- التفاوض الفعّال يسهم في تحقيق حلول وسط تُرضي كافة الأطراف.
- التميز في خدمة العملاء: تقديم خدمات عالية الجودة تلبي احتياجات العملاء وتتجاوز توقعاتهم.
- سيُناقش الراتب بشكل مفصل أثناء المقابلة.
- الخبرة العملية تعتبر من العوامل الأساسية في تحديد المسؤوليات والمهام في الوظيفة.
- التعلم الذاتي: القدرة على اكتساب مهارات جديدة ومواكبة التطورات في المجال المهني بشكل مستقل.

القدرات المطلوبة

- بناء وتعزيز العلاقات المهنية: إقامة وتطوير علاقات عمل مثمرة وموثوقة.
- يُشترط أن يحقق المرشح أغلب الشروط لتلبية متطلبات الوظيفة بشكل فعال.
- يحل المشاكل بطريقة عملية: ما يتعقد من أي مشكلة، يلاقي حل وينفذه.
- تحقيق الأداء الجيد في المهام المعتمدة على الدافع الداخلي دون الحاجة لتوجيه دائم
- يعمل باستمرار على إنهاء المهام المطلوبة دون تأخير

وظائف مساعد ترجمة بالدوحة - وظائف قطر

وظائف مشابهة